گام به گام با امام موسی صدر جلد 2

جلد: 2
صفحه: 427

سند شماره 12-08-70

موضوع: دیدار با روزنامه‌نگاران ــ روابط ‌با آلمان ‌و ریشه‌های مسئله ‌فلسطین‌

مکان ‌و تاریخ: دفتر اتحادیه عرب، ‌بن، آلمان ‌فدرال، 10/8/1970

مناسبت: هنگام حضور امام ‌موسی صدر در آلمان، به دعوت ‌دفتر اتحادیه ‌عرب در ‌بن ‌این‌دیدار ترتیب ‌داده ‌شد.

منبع: آرشیو مجلس ‌اعلای ‌شیعیان؛ نسخه ‌خطی‌ عربی ‌متن ‌سخنرانی؛ نسخه ‌فارسی ‌خلاصه ‌سخنرانی ‌و ترجمه ‌آن ‌به ‌آلمانی

متن‌

پس ‌از خوشامدگویی ‌به ‌روزنامه‌نگاران ‌آلمانی ‌و حاضران ‌و سپاسگزاری ‌از صاحب ‌دعوت، ‌امام ‌موسی‌صدر چنین ‌گفت:

اولاً، ‌امیدوارم ‌که ‌این ‌سفرم‌ هدف خود را محقق ‌کرده ‌باشد و گامی ‌بلند در راه ‌بهبود روابط ‌و همکاری‌ها میان ‌ملت‌های ‌آلمان و لبنان ‌به ‌صورت ‌خاص ‌و میان ‌ملت‌ آلمان ‌و جهان‌ عرب ‌به ‌صورت ‌عام ‌بوده ‌باشد. این روابط ‌و همکاری‌ها برای ‌هر دو طرف‌ بسیار مفید خواهد بود، چنان‌که ‌مشارکت در خدمت ‌به ‌صلح ‌و بهبود زندگی ‌انسان‌ها در همه‌جای ‌جهان، ثمربخش‌ است.

من در مقام ‌روحانی‌ که ‌در خدمت ‌دین ‌خداست ‌و معتقد است که ‌بهترین ‌عبادات خدمت ‌به‌ خلق ‌خداست، می‌توانم ‌در تحقق ‌این ‌هدف ‌با اخلاص ‌نیت ‌و شرافت ‌مقصد و تلاشی پاک ‌سهیم ‌شوم.

ثانیاً، ‌ملت ‌آلمان ‌جایگاه ‌بلندی ‌در دل ‌ما دارد. این ‌ملت ‌به ‌اوج ‌تمدن ‌جدید به ‌لحاظ ‌کمّی ‌و کیفی ‌رسیده ‌است ‌و معتقدم ‌که ‌سبب ‌این ‌رشد سریع صفات ‌سه‌گانه ‌این ‌ملت ‌یعنی برنامه‌ریزی ‌و تلاش و ‌جدیت ‌است.

مشرق ‌عربی ‌نیز با تاریخش ‌که ‌سرشار از رسالت‌های ‌الهی است ‌و با انتشار علوم ‌و با سرزمین ‌گسترده ‌و غنی و معتدلش ‌و با ملت ‌بزرگش ‌که ‌امانت‌دار ارزش‌های ‌معنوی ‌و تجربه‌های ‌تمدنی ‌بشری ‌است ‌و با سرمایه انسانی‌اش ‌که ‌هزاران ‌سال ‌تجربه ‌انسانی ‌را در زمینه‌ علم‌ و اخلاق ‌و عمل ‌و فلسفه ‌با خود دارد، جایگاهی ‌ویژه ‌در تاریخ ‌بشر ‌دارد.

این ‌دو بال ‌از بشریت ‌می‌توانند توانایی‌هایشان ‌را مبادله ‌و در مسیر کمال ‌و در خدمت ‌خود و جهان‌ حرکت کنند. به‌ویژه ‌اینکه ‌ما معتقدیم ‌این ‌همکاری هدف ‌آفرینش ‌را به ‌تعبیر خداوند سبحان ‌تحقق ‌می‌بخشد که گفت: یَا أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاکُم مِّن ذَکَرٍ وَأُنثَى وَجَعَلْنَاکُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا.[92] یعنی ‌اینکه ‌هر ملتی، توانایی‌ها و شایستگی‌های ‌ملت‌های ‌دیگر را بشناسد و با آنان داد و ستد کند.

لبنان ‌به‌طور خاص ‌محل همگرایی پیروان ‌ادیان ‌مختلف ‌است ‌که‌ چونان ‌برادرانی ‌در یک وطن زندگی ‌می‌کنند و محل ‌گردآمدن ‌گونه‌هایی ‌از فرهنگ ‌و تمدن ‌و جریان‌های‌ فکری ‌گذشته ‌و حال ‌از شرق ‌و غرب ‌است. این‌کشور زمینه ‌ضرورت گفت‌وگو میان ‌اعضای ‌پیکره ‌بزرگ ‌انسانی را فراهم آورده ‌و بستر ضروری دینی ‌برای ‌رفع ‌تهمت تعصب ‌و تفرقه‌افکنی ‌میان ‌انسان‌ها و نیز بستر ضروری ‌فرهنگی برای ‌تسهیل‌ گفت‌وشنود میان ‌شرق‌ و غرب ‌و میان ‌قاره‌هاست.


[92]ه«ای ‌مردم، ما شما را از نری و ماده بیافریدیم. ‌و شما را جماعت‌ها و قبیله‌ها کردیم تا یکدیگر را بشناسید.» (حجرات، 13)