گام به گام با امام موسی صدر

جلد: 10
صفحه: 363

سوره عادیات

این گفتار با همین عنوان در کتاب برای زندگی درج شده است.

﴿ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

﴿ وَالْعادِیاتِ ضَبْحاً ،

سوگند به اسبان دونده‌ای که نفس‌نفس می‌زنند،

﴿ فَالْمُورِیاتِ قَدْحاً ،

سوگند به اسبانی که به سم از سنگ آتش می‌جهانند،

﴿ فَالمُغِیراتِ صُبْحاً ،

و سوگند به اسبانی که بامدادان هجوم آورند،

﴿ فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعاً ،

و در آنجا غبار برانگیزند،

﴿ فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعاً ،

و در آنجا همه را در میان گیرند،

﴿ إِنَّ الْإِنْسانَ لِرَبِّهِ لَکَنُودٌ ،

که : آدمی پروردگار خود را سپاس نمی‌گوید،

﴿ وَ إنَّهُ عَلی ذلِک لَشهیدٌ .

و او خود بر این گواه است.

﴿ وَ إِنَّهُ لِحُبِّ الْخَیرِ لَشَدِیدٌ .

او مال را فراوان دوست دارد.

﴿ أَفَلا یَعْلَمُ إِذا بُعْثِرَ ما فِی الْقُبُورِ ،

آیا نمی‌داند که چون آنچه در گورهاست زنده گردد،

﴿ وَ حُصِّلَ ما فِی الصُّدُورِ ،

و آنچه در دل‌ها نهان است آشکار شود،

﴿ إنَّ رَبَّهُم بِهِمْ یَوْمَئِذ لَخَبِیرٌ .

پروردگارشان در آن روز از حالشان آگاه است.

نخست معنا و تفسیر لغوی این سوره را بیان می‌کنم. «العادیات» جمع «عادیـة» است، و عادی و عادیـة اسم فاعل «عَدْو» است. «العدو» به معنای تاختن است و «العادیات» به معنی تازندگان یا دوندگان است. اما تازندگان چه کسانی‌اند؟

برخی گفته‌اند اسب و برخی دیگر گفته‌اند شتر. «الضبح» یعنی نفس‌های اسبان دونده و نفس‌نفس شدیدی که از اسبان دونده بلند می‌شود.